LOS COLORES DEL ESPAÑOL. MODISMOS.
LOS COLORES
En español, como en otros idiomas, los colores significan algo más que un color, son modismos que se utilizan en el lenguaje coloquial y tienen un significado diferente. Para recordarlos y memorizarlos más fácilmente podemos recurrir a una explicación a veces cultural, otras veces histórica.
Vamos a describir todos los colores del español:
AZUL
PRÍNCIPE AZUL el hombre ideal El príncipe de los cuentos de hadas
AMARILLO
PRENSA AMARILLA prensa sensacionalista
BLANCO
ESTAR BLANCO estar pálido
ESTAR SIN BLANCA no tener dinero
PASAR LA NOCHE EN BLANCO sin dormir en toda la noche
QUEDARSE EN BLANCO no recordar en un momento determinado lo que se quiere decir
DAR EN EL BLANCO acertar
NEGRO NEGRO
ESTAR NEGRO estar enfadado
VERLO TODO NEGRO ver todo en negativo
PASARLAS NEGRAS pasar un período malo lleno de dificultades
ROJO
ESTAR ROJO tener verguenza, ruborizarse
ESTAR EN NÚMEROS ROJOS no tener dinero en la cuenta del banco
VERDE
ESTAR MUY VERDE inmaduro
SER UN VIEJO VERDE persona que piensa solo en el sexo de una manera poco sana
PONER VERDE A ALGUIEN criticar o hablar mal de una persona
MORADO MORADO
PONERSE MORADO comer mucho
PASARLAS MORADAS equivale a pasarlas negras "encontrarse en una situación difícil, dolorosa ".
MARRÓN
SER UN MARRÓN problema
PASAR UN MARRÓN
ROSA
VER EL MUNDO DE COLOR ROSA ser positivo, optimista
ESTAR FRESCA COMO UNA ROSA estar descansada, relajada
Ahora te toca a ti :
Completa los siguientes enunciados en https://learningapps.org/display?v=pszcvx9bj18
Comentarios
Publicar un comentario